Продовжується набір у Школу шляхетних українок

Запрошуємо у Школу шляхетних українок дівчат віком 13-16 років. Пізнання мистецтва бути справжньою жінкою є наукою, яку не по силі осягнути власноруч, саме тому найкращі спеціалісти Буковини вноситимуть свою лепту у розвиток кожної дівчини. Заняття проводитимуться раз на 2 тижні. Мистецтво етикет...

( Читати далі )

Лист Нінон Гессе 1 лютого 1913

Перший лист, який був перекладений був поцінований. Це наштовхнуло мене на думку, що варто і надалі ділитися такими речами. Переклад з німецької мови: Крістіна Кельті (Europa erlesen Czernowitz, Wieser Verlag). Посилання на переклад першого листа http://k-kelti.vkursi.com/2194.html. 

( Читати далі )

Школа шляхетних українок відвідала "Вихід на полонину" в Путилі

29 травня святкувався так званий "Вихід на полонину". Це свято притаманне саме для гірської місцевості нашого краю, а головним центром цього дійства вважається Путила. Тому було вирішено провести заняття школи шляхетних українок з виїздом на це гарне свято, де дівчата мали б змогу спостерігати украї...

( Читати далі )

Святкування днів Європи у Чернівцях

21 травня відбулося святкування днів Європи в Україні. Український Народний дім організував таке святкування в Чернівцях. Чернівці – Європа в мініатюрі, тому і святкування має бути належним. Організатори попіклувалися про влаштування на вул.  Кобилянській наметового європейського містечка...

( Читати далі )

Листи Нінон Гессе

Чернівцям належить першість у культурних заходах і подіях. Саме тому і презентую авторський переклад листа майбутньої дружини німецького письменника Германна Гессе (Германн Гессе - нар. 02.07.1877 у Кальві, Німеччина). Переклад з німецької: Крістіна Кельті. (Europa erlesen Czernowitz, Wieser Verlag...

( Читати далі )

Школа шляхетних українок продовжує свою діяльність

Школа шляхетних українок, яка є проектом Союзу Українок продовжує свою діяльність. В неділю, 15.05., було проведене ще одне заняття. Початком недільної днини стало відвідування виставки Вишиваний дивотвір 2011 в Чернівецькому художньому музеї.

Після відвідування цієї виставкової зали, ви...

( Читати далі )

Фоторепортаж. Школа шляхетних українок

В першій частині (http://k-kelti.vkursi.com/1880.html) розповідала про відкриття "Школи шляхетних українок" від Союзу українок. В цьому пості - фоторепортаж того самого відкриття. Тож, запрошую Вас до мандрівки цими світлинами.
Фото 1. Урочиста частина відкриття. Виступає голова Союзу українок ...

( Читати далі )

Людські виміри сексуальності

Досвід викладання маю вже багатий. За останні роки викладання іноземних мов ввійшло міцно вже як в частину моєї особистості. Психологічна ж компетентність необхідна при організації роботи з клієнтами, при проведенні тренінгів, як розвиваючих, так і тренінгів вирішення психологічних проблем. Приємною...

( Читати далі )

Відкриття "Школи шляхетних Українок"

Сьогодні, 3 квітня об 12 відбулося урочисте відкриття "Школи шляхетних українок". На урочистому відкритті були присутні і самі майбутні вихованки школи, і їхні родичі - мами, бабусі. Голова Чернівецького відділу Союзу Українок Глібка Ганна Василівна ознайомила всіх присутніх з частиною викладацького...

( Читати далі )

Чернівці - осередок шляхетних традицій

Союз Українок репрезентує проект «Школа шляхетних Українок». Союз Українок – добровільна громадська культурно-просвітницька організація, що діє згідно Статуту СУ, Конституції України та чинного законодавства. Має свій герб, гімн, прапор. Має свою газету "Українка". Напрямок ро...

( Читати далі )